الأسئلة الشائعة

Coral (coral.li) شركة تقنية مناخية مقرها دولة الإمارات العربية المتحدة، تأسست عام ٢٠٢٢ وتتخذ من دبي مقرًا رئيسيًا. نبني منصة ESG مبنية على الذكاء الاصطناعي تجمع بين إدارة انبعاثات المؤسسات (النطاقات ١/٢/٣) وسير عمل التقارير للموضوعات الاجتماعية والحوكمة.

Coral منصة ESG مبنية على الذكاء الاصطناعي تدعم سير عمل المؤسسات من إدخال البيانات → التحقق → الحساب → التحليلات → تقارير الامتثال → تخطيط خفض الانبعاثات → التعويضات. تساعد الفرق على تحويل بيانات الأنشطة من مصادر متعددة إلى بصمات Scope ١/٢/٣ جاهزة للتدقيق وإفصاحات ESG منظمة.

صُممت Coral للشركات المتوسطة والكبيرة التي تحتاج إلى قياس موثوق لـ Scope ١/٢/٣ وتقارير ESG كاملة (البيئة والمجتمع والحوكمة). كما تدعم سير عمل التعويضات للعلامات التجارية والمنصات (مثل الفعاليات أو الدفع في التجارة الإلكترونية).

تتصل Coral ببياناتك (رفع ملفات وواجهات API)، وتتحقق من المدخلات عبر مراجعة الإنسان ضمن الحلقة Human-in-the-Loop (HITL) عند الحاجة، وتحسب الانبعاثات باستخدام مكتبات كبيرة لعوامل الانبعاثات وطرق جاهزة للتدقيق. ثم تدعم المنصة التحليلات وسير عمل التقارير وتخطيط الخفض والتعويض الاختياري مع ضوابط لقابلية التتبع.

Coral منصة ESG متكاملة وليست مجرد أداة للكربون. إلى جانب تميزنا في إدارة الانبعاثات (Scope ١/٢/٣)، نوفر أيضًا سير عمل إفصاح منظم للموضوعات الاجتماعية (القوى العاملة، سلسلة الإمداد، المجتمعات) وموضوعات الحوكمة (الأخلاقيات، مكافحة الفساد، الضرائب) وفق معايير GRI وCSRD/ESRS. وتتيح البنية المعيارية للفرق اعتماد ما تحتاجه فقط.

نعم. قياس وتحليلات النطاقات ١/٢/٣ قدرات أساسية في Coral، ومصممة لدعم سير عمل المؤسسات ومخرجات جاهزة للتدقيق عبر جميع النطاقات.

تتضمن Coral سير عمل وتقارير تصدير مخصصة لكل من CSRD/ESRS (E1–E5 وS1–S4 وG1) ومعايير GRI (المعايير الشاملة + الموضوعية) وISO 14064-1 وبروتوكول GHG وCBAM.

نعم. تدعم Coral سير عمل إفصاح منظم لموضوعات البيئة والمجتمع والحوكمة عبر وحدات GRI وCSRD/ESRS. وتشمل التغطية الاجتماعية موضوعات القوى العاملة وسلسلة القيمة (مثل التوظيف والصحة والسلامة المهنية والتدريب والتنوع وحقوق العمال)، وتشمل تغطية الحوكمة موضوعات السلوك التجاري (مثل مكافحة الفساد والشفافية الضريبية وممارسات المشتريات).

تغطي Coral سلسلة GRI 400 بالكامل ومعايير ESRS S1–S4 بما يشمل: التوظيف (التعيين، دوران الموظفين، إجازة الوالدين)، والصحة والسلامة المهنية، وساعات التدريب، ومؤشرات التنوع، وعدم التمييز، وحقوق العمال (عمالة الأطفال، العمل القسري، المفاوضة الجماعية)، والتقييم الاجتماعي للمورّدين، وصحة وسلامة العملاء، والخصوصية. وتتبع المنصة مؤشرات القوى العاملة وممارسات العمل في سلسلة الإمداد وأثر المجتمع وحماية المستهلك.

تغطي Coral سلسلة GRI 200 بالكامل ومعيار ESRS G1 بما يشمل: الأداء الاقتصادي، ومكافحة الفساد (تقييم المخاطر، التدريب، الحوادث)، والسلوك المناهض للمنافسة، والشفافية الضريبية، وممارسات المشتريات، وسياسات السلوك التجاري، وآليات الإبلاغ عن المخالفات. تضمن هذه السير المنظمة أن إفصاحات الحوكمة لديك تلبي المتطلبات التنظيمية.

تقيم الأهمية المزدوجة الاتجاهين: كيف تؤثر شركتك على الناس والبيئة (الأهمية من منظور الأثر)، وكيف تؤثر عوامل ESG على وضعك المالي (الأهمية المالية). تتضمن سير عمل التقارير في Coral تقييمًا كاملًا للأهمية المزدوجة عبر جميع موضوعات ESG، مع تصور تفاعلي لمصفوفة الأهمية لتحديد الإفصاحات المطلوبة لتقاريرك.

إلى جانب القوالب والإدخال اليدوي، تدعم Coral رفع دفعات متعددة الملفات، ورفعًا مجزأً لسير عمل HITL، والتكامل عبر API، وتكامل أنظمة المشتريات، وتجمعات يومية اختيارية على نمط SCADA. يتم تتبع كل وحدة إدخال لضمان قابلية التتبع والتدقيق.

عندما تُستخرج البيانات من المستندات أو تحتاج إلى مراجعة، توجه Coral البيانات عبر سير عمل HITL حيث يمكن للمستخدمين المراجعة والفرز والتحرير الجماعي وتأكيد السجلات قبل اعتماد الحسابات أو مخرجات التقارير. يضمن ذلك المساءلة ويقلل مخاطر الخطأ.

نعم. يتتبع نظام إدارة المورّدين في Coral أداء ESG متعدد الأبعاد لكل مورّد عبر ستة أبعاد: إجمالي درجة ESG، ودرجة البيئة، ودرجة المجتمع، ودرجة حقوق العمال وحقوق الإنسان، ودرجة الأخلاقيات، ودرجة المشتريات المستدامة. ويمكنك رفع وثائق إثبات مثل الشهادات وتقارير التدقيق وتقييمات الطرف الثالث.

توفر Coral أرصدة موثقة من سجلات معترف بها وتطبق العناية الواجبة على المشاريع المعروضة. اختياريًا: يتم تتبع التعويضات بإثبات قائم على البلوك تشين بحيث تبقى الأرصدة وعمليات الإلغاء قابلة للتتبع والتدقيق، كما صُممت آلية الترميز للحفاظ على تطابق واحد-إلى-واحد مع الأرصدة الأساسية.

يوحد نظام EMS من Coral بيانات الأنشطة، ويحسب انبعاثات النطاقات ١ و٢ و٣، ويحول الرؤى إلى إجراءات. تحدد الفرق النقاط الساخنة وتخطط لخفض الانبعاثات وتنتج مخرجات جاهزة للتدقيق ومتوافقة مع معايير عالمية مثل بروتوكول GHG وISO 14064-1.

تجمع Coral أكثر من ١٠٧٬٥٠٠ عامل انبعاث من أكثر من ٢٥ قاعدة بيانات موثوقة، مع أكثر من ٥٤٧٬٠٠٠ نقطة بيانات بحسب السنة تغطي الفترة ١٩٩٠–٢٠٢٥. تشمل التغطية ٢٣٤ دولة وجميع فئات بروتوكول GHG عبر النطاقات ١ و٢ و٣، ويمكن للفرق إضافة عوامل انبعاث مخصصة مع وثائق داعمة ومسار تدقيق.

تدعم Coral التكامل عبر واجهات API وعمليات الرفع المنظمة لإدخال بيانات المؤسسات وأتمتة سير العمل. ولحالات استخدام التعويضات، يمكن أيضًا دمج Coral في تجارب مثل الفعاليات أو الدفع في التجارة الإلكترونية لتقديم خيارات تعويض موجهة للعملاء.

نعم—تتضمن Coral مساعدًا بالذكاء الاصطناعي ضمن سير عمل التقارير، لكن المخرجات مصممة لتخضع لمراجعة بشرية. تستخدم Coral التحقق عبر HITL وإجابات مدعومة بالأدلة والوثائق عند الاقتضاء؛ وإذا لم تتوفر أدلة، صُمم النظام لتجنب التخمين وإرجاع أنه لم يتم العثور على أدلة.

تستخدم Coral خدمة Azure OpenAI Service (Microsoft). لا—لا تستخدم Coral بيانات العملاء (الملفات المرفوعة أو محتوى التقارير أو المطالبات) لتدريب أو لضبط النماذج الأساسية.

Coral معتمدة وفق ISO 27001:2022 ولديها تدقيق SOC 2 Type II قيد التنفيذ. تُستضاف المنصة على Microsoft Azure مع تشفير أثناء النقل وأثناء التخزين، وتحكم بالوصول وفق الأدوار وعزل المستأجرين، وإتاحة السماح بعناوين IP المصرّح بها، وسجلات تدقيق، وترويسات أمان، وتحديد معدلات الطلبات، ومراقبة للإنتاج.

لدى Coral نشرات إنتاجية للاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي (GCC). صُممت هذه النشرات لتلبية متطلبات توطين البيانات إقليميًا، مع ضوابط تشفير قوية وفصل تشغيلي؛ ويمكن مشاركة التفاصيل خلال عمليات الشراء ومراجعة الأمان.

صُممت Coral لقابلية التتبع وإمكانية الدفاع: يتم تتبع الاستيرادات والملفات المرفوعة، وتدعم سير العمل مراجعة HITL قبل الاعتماد النهائي، كما تساعد ضوابط الحوكمة (مثل إغلاق سنوات التقرير وسجلات التدقيق) الفرق على تثبيت الأرقام والدفاع عنها خلال المراجعة الداخلية والتدقيق الخارجي.

نعم. تعمل Coral على بنية Microsoft Azure السحابية القابلة للتوسع ومصممة للتعامل مع أحجام بيانات عالمية كبيرة عبر قابلية التوسع الأفقية.

صُممت Coral لتحويل بيانات الأنشطة الواردة بسرعة إلى رؤى قابلة للاستخدام، ما يتيح مراقبة شبه لحظية ودورات تقارير أسرع مقارنة بالعمليات اليدوية.

نعم. تدعم Coral التكامل عبر واجهات API وعمليات الرفع المنظمة، لذا يمكنها الاتصال بأنظمة مثل ERP وأدوات المالية/المشتريات ومنصات سلسلة الإمداد عندما تكون البيانات متاحة بصيغ متوافقة.

تتيح البنية المعيارية في Coral اعتماد القدرات التي تحتاجها فقط. تتوفر تكاملات وتخصيصات متقدمة بحسب المتطلبات وقد تتضمن رسومًا إضافية.

صُممت Coral لقابلية التتبع: ترتبط حسابات الانبعاثات بمدخلات المصدر وسجلات الاستيراد والمرفقات وعوامل الانبعاثات المستخدمة. تساعد سير عمل مراجعة HITL وضوابط الحوكمة الفرق على التحقق من البيانات قبل اعتماد المخرجات، بما يدعم التدقيق من طرف ثالث.

تدعم Coral تقارير جاهزة للتدقيق ومتوافقة مع المعايير والأطر العالمية بما في ذلك CSRD/ESRS وGRI وISO 14064-1 وبروتوكول GHG وCBAM. صُممت عمليات التصدير لدعم سير عمل المراجعة الداخلية واحتياجات التدقيق الخارجي.

يمكن للشركات حجز جلسة تهيئة مخصصة لربط مصادر البيانات وتهيئة متطلبات التقارير والبدء في القياس وإعداد التقارير بسرعة. ولحالات استخدام التعويضات، يمكن أيضًا نشر Coral للفعاليات أو دمجها في مسارات الدفع للتجارة الإلكترونية.